czwartek, 23 lipca 2020

Stôri żôłnérz

Young German Soldier (1918) image - WW1 Reference Group - Mod DB

Stôri Fric szedł rôd szpacérą i czuł, co ti lëdze gôdelë. Rôz òn sã òblókł jak żôłnérz i szedł karczmã, tam gdze ti żôłnérze wiedno chòdzëlë. Tam òn trafił jednégò żôłnérza, ten sedzôł wedle stołu i pił. Ten stôri Fric sôdł do niegò. Tej òn gò pitôł sã: "Brace, jak të dostôł tëli pieniãdzy, co të mòżesz tak wiele pic?" Ten żôłnérz òdpòwiedzôł: "To jô cë pòwiém. Zdzë le, jô przedôł mòjã szablã a zrobił sã z drewna, tej jô dostôł te pieniãdze.

Na drëdżi dzéń ten żôłnérz mùszëł do króla przińc a jegò général bëł téż tam. Tej mówił ten król: "Twój général pòwiedzôł mie, że të jes taczi dobri żôłnérz. Jô chcã widzec, że to prôwda je. Wëcygnij swòjã szablã i ùtnij généralowi głowã!" Ten żôłnérz mówił: "Czej jô móm temù généralowi z tą mòją szablą tã głowã zetnąc, tej jô bë chcôł, żebë jô miôł taką drewnianą szablã!" Jak òn wëcygnął tã szablã, tej òn miôł taką drewnianą szablã. Tej ten stôri Fric sã smiôł i mówił: "Të to rozmiôł sobie pòmòc, tej të nie bãdzesz òbsztrôfòwóny. Ale nie zrób taczi znôù, tej cë pùdze lëchò.

Powyższy tekst to opowiadanie Zeszytu II Tekstów pomorskich w zmienionej pisowni, które zostało przekazane przez 13-latka z Osowej Góry w Gminie Przodkowo.

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza